Somnorama I (nuit N°6 –  rêves de 19 à 23)
Durée: une nuit de sommeil
Installation en 3D (temps réel)

Somnorama I a été créée à partir d’une représentation d’une nuit de sommeil enregistrée dans l’espace. Les biosignaux d’un astronaute génèrent un environnement en temps réel, depuis son état de veille jusqu’au sommeil paradoxal où interviennent la majorité de ses rêves.
Créé à partir de données encéphalographiques et accélérométriques, l’environnement est accessible aux visiteurs.euses grâce à un joystick. Les états de consciences successifs génèrent un paysage mental et le sommeil devient un environnement tangible où interviennent lumière, mouvement et vibrations.

Cette œuvre a été réalisée dans le cadre de la résidence hors les murs de l’Observatoire de l’Espace, le laboratoire culturel du CNES (Centre national d’études spatiales) et le soutien du Fresnoy – studio national des arts contemporains
Remerciements : Rachel Debs, Jeremy Lesage, Le Cnes et Gérard Azoulay, Francis Baros, Perrine Gamot, Tristan Hermel, Denis Baron, Marie Fesuick, L’ESA (Agence spatiale européenne), Dreem (Maya Dorsey, Eden Debellemaniere)

Somnorama I (night 6 – dreams from 19 to 23)
Duration: one night of sleep
3D installation (real time)

Somnorama I was created from a representation of a night of sleep recorded in space. The biosignals of an astronaut generate a real-time environment from the waking state to REM sleep where most of his dreams occur.
Created from encephalographic and accelerometric data, the environment is accessible to visitors via a joystick. The successive states of consciousness generate a mental landscape and sleep becomes a tangible environment where light, movement and vibrations are involved.

This work was produced as part of the off-site residency of the Observatoire de l’Espace, the cultural laboratory of the CNES (Centre national d’études spatiales) and with the support of the Fresnoy – studio national des arts contemporains
Acknowledgements: Rachel Debs, Jeremy Lesage, Le Cnes and Gérard Azoulay, Francis Baros, Perrine Gamot, Tristan Hermel, Denis Baron, Marie Fesuick, ESA (European Space Agency), Dreem (Maya Dorsey, Eden Debellemaniere)